Você procurou por: vendette (Italiano - Croata)

un uomo di nome anania con la moglie saffira vendette un suo poder
neki pak èovjek po imenu ananija, zajedno sa svojom ženom safirom proda imanje

hai visto tutte le loro vendette, tutte le loro trame contro di me
ti vidje svu osvetu njinu, sve podvale protiv mene.

non vi sia nessun fornicatore o nessun profanatore, come esaù, che in cambio di una sola pietanza vendette la sua primogenitura
da tko ne postane bludnik ili svetogrdnik kao ezav, koji za jedan jedini obrok proda svoje prvorodstvo.

giacobbe allora disse: «giuramelo subito». quegli lo giurò e vendette la primogenitura a giacobbe
jakov nastavi: "prije mi se zakuni!" on mu se zakune, i tako proda jakovu svoje prvorodstvo.

farò su di loro terribili vendette, castighi furiosi, e sapranno che io sono il signore, quando eseguirò su di loro la vendetta»
tako æu im se strašno osvetiti kaznama jarosnim. i kad im se osvetim, znat æe da sam ja jahve.'"

la carestia dominava su tutta la terra. allora giuseppe aprì tutti i depositi in cui vi era grano e vendette il grano agli egiziani, mentre la carestia si aggravava in egitto
kad se glad proširi po svoj zemlji, josip rastvori skladišta te je egipæane opskrbljivao žitom, jer je glad postala žestoka i u zemlji egipatskoj.

allora uscirono tutti e saccheggiarono il campo degli aramei. una sea di farina si vendette per un siclo, così pure due sea di orzo si vendettero per un siclo, secondo la parola del signore
i narod iziðe i uze pljaèkati aramejski tabor: i bijaše mjera finoga brašna za šekel, a dvije mjere jeèmenoga za jedan šekel, prema rijeèi jahvinoj.

allora si accese l'ira del signore contro israele e li mise in mano a razziatori, che li depredarono; li vendette ai nemici che stavano loro intorno ed essi non potevano più tener testa ai nemici
zato jahve izli gnjev svoj na izraela: prepusti ih pljaèkašima da ih plijene, izruèi ih neprijateljima uokolo, tako te se ne mogoše oduprijeti.

vendetta
krvna osveta