Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prova con un livello scelto da te
test med tidtagning med et niveau som du vælger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'operazione avrà ripercussioni principalmente in belgio dove brico gestisce la più grande catena di negozi specializzati nel fai da te.
transaktionen vil især have virkninger i belgien, hvor brico er det vigtigste byggemarked.
così farai per tutte le città che sono molto lontane da te e che non sono città di queste nazioni
således skal du bære dig ad med alle de byer, som ligger langt fra dig og ikke hører til disse folkeslags byer her;
uf uf uf bt1 attrezzi da cantiere macchinario da cantiere veicolo da cantiere industria edile attrezzatura sociale attrezzi per bricolage mt 6846 industrie varie uf attrezzatura elettromeccanica uf attrezzi per il fai da te
6811 kemi flydende brint hydrogenproduktion kemisk industri naturgas olie brug, mellemstort — (5616) bruttonationalindkomst sn talmæssig opgørelse af et lands samlede produktionsresultat før afskrivninger. mt 1626 nationalregnskab uf bni
inserisci il nome della persona che riceve l' oggetto da te. il pulsante ti permette di selezionare qualcuno presente nella tua rubrica.
angiv navnet på personen som låner elementerne fra dig. tryk på knappen lader dig vælge fra din adressebog.
se disattivi questa opzione, non sarai più in grado di decifrare i messaggi scritti da te stesso e cifrati per l' invio ad altre persone.
hvis du ikke markerer dette, vil du muligvis ikke længere kunne afkode breve skrevet af dig selv og krypteret til andre
ne deriva un minore gettito dell'imposta sui redditi, benché, da te le aliquote applicate, la diminuzione delle entrate sia contenuta.
i 1975 var der 88 firmaer under udenlandsk kontrol, svarende til 43,6% af omsætningen af lægemidler, og de beskæftigede 37,9% af samtlige ansatte i medicinalindustrien.
egli fece dire a mosè: «sono io, ietro, tuo suocero, che vengo da te con tua moglie e i suoi due figli!»
og han lod moses melde: "jetro, din svigerfader, kommer til dig med din hustru og hendes to sønner!"
genera un messaggio che cancella l' articolo attivo da usenet; puoi utilizzare questa funzione solo con i tuoi articoli (quelli scritti da te).
opret en meddelelse som fjerner den aktive artikel på usenet. du kan kun bruge dette med dine egne artikler.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.