Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laboratorio aldo union sa
laboratorio aldo union sa
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. aldo romoli presidente
det Økonomiske og sociale udvalg
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aldo arreni, a nome di forza europa,
det var ritt bjerregaard ikke enig i.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a helsinki aldo moro potè parlare a nome dei nove.
i helsinki talte den senere bortgångne aldo moro på de ni's vegne. europa talte med én stemme i helsinki.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. aldo galati rappresentante del ministero dell'industria.
hr. aldo galati repræsentant for industriministeren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo grati dl'on. aldo per il lavoro svolto.
vi er hr. aldo yderst taknemmelige for hans arbejde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sospendiamo qui la discussione sulla relazione aldo, che riprenderà nel pomeriggio.
vi afbryder forhandlingen om betænkningen af aldo her. forhandlingen bliver genoptaget i eftermiddag.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presidente. - in virtù di quale articolo, onorevole aldo?
vi her i parlamentet kender og er dybt involverede i den europæiske unions komplekse beslutningsprocedure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirizzo: via aldo moro 52 i-40127 bologna _bar_
adresse: via aldo moro 52 i-40127 bologna _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloro che l'hanno fatto sono gu stessi che hanno voluto assassinare aldo moro.
personkontrol ved de indre grænser er udtryk for hjælpeløshed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aldo angioi (italia) sig. keld brixtofte (danimarca) sig.
aldo angioi (italien) keld brixtofte (danmark) charles j. carey (det forenede kongerige)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il relatore, onorevole aldo, ha realizzato un lavoro notevole e mi congratulo con lui per le sue coraggiose conclusioni.
ordføreren blaise aldo har udført et betragteligt stykke arbejde, og jeg lykønsker ham for hans modige konklusioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono problemi che la relazione dell'onorevole aldo affronta esaurientemente e, secondo me, in modo efficace.
disse problemer behandles udførligt og efter min mening meget godt i hr. aldos betænkning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sig.ra lisbeth rydejÄrd, ledamot i landstingsstyrelsen, jönköpings läns landsting, in sostituzione del sig. aldo iskra,
lisbeth rydefjÄrd, ledamot i landstingsstyrelsen, jönköpings läns landsting, som efterfølger for aldo iskra
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per queste ed altre ragioni credo che voteremo — anzi, dichiaro che voteremo — a favore della relazione aldo.
af disse og andre årsager mener vi, at vi vil stemme for — og jeg gentager, stemme for — betænkning af aldo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il sig. aldo ajello ha informato il segretario generale/alto rappresentante (sg/ar) dell'intenzione di dimettersi alla fine di febbraio 2007.
aldo ajello har meddelt generalsekretæren/den højtstående repræsentant, at han agter at træde tilbage ved udgangen af februar 2007.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: