Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiocarbammati e ditiocarbammati; mono-, di- o tetrasolfuri di tiourame; metionina
thiocarbamater og dithiocarbamater; mono-, di- eller tetrasulfider af thiuram; methionin
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fungicidi, battericidi, trattamenti per sementi: a base di ditiocarbammati (ziram, …)
afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler, frøbehandlingsmidler på basis af dithiocarbamat (ziram, …)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ditiocarbammati (ditiocarbammati espressi in cs2, comprendenti maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram)
dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som cs2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda il mancozeb (ditiocarbammati), una domanda simile è stata presentata per il suo uso sull'aglio.
hvad angår mancozeb (dithiocarbamater), blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på hvidløg.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lmr espressi in cs2 possono derivare da diversi ditiocarbammati e non rispecchiano quindi un'unica buona pratica agricola (bpa).
maksimalgrænseværdierne, udtrykt som cs2, kan tage udgangspunkt i forskellige dithiocarbamater og er derfor ikke tilstrækkelige som parameter for god landbrugspraksis.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ditiocarbammati, espressi in cs2, inclusi maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram [2], [3]
dithiocarbamater, udtrykt som cs2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram [2], [3]
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: