Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il cibo!
de flyver end til mosensoverflade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con il cibo
med mad
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contatto con il cibo
med levnedsmidler
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preso con il cibo.
grad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
interazioni con il cibo:
fødeindtag:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
da somministrare con il cibo.
skal administreres sammen med foder.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- assuma prezista con il cibo
- tag prezista sammen med mad.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non prenda tarceva con il cibo.
brug af tarceva sammen med mad og drikke tag ikke tarceva sammen med mad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kaletra deve essere assunto con il cibo.
det er vigtigt, at alle doser kaletra indtages sammen med føde.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il cibo è una componente importante del turismo
fødevarer er en vigtig del af besøget/turismen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simultanea con ddi+ d4t (con il cibo)
der er ikke set betydelig påvirkning af didanosin - og stavudinkoncentrationer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gioco multipiattaforma dove nani lottano con e per il cibo
flerspiller platformsspil hvor dværge kæmper med/om mad
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cibo non influenza l’ assorbimento di risperdal.
en ændring af tidspunktet for administration af risperidon kan mindske sederingens indvirkning på opmærksomheden hos børn og unge.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la compressa può essere assunta con o senza il cibo.
tabletten kan tages med eller uden mad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la sospensione orale deve essere presa con il cibo sospensione orale
den orale suspension bør tages med mad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e naturalmente essi continuerebbero comunque ad uccidere per procacciarsi il cibo.
er det f.eks. meningen, at vi vil forbyde, at vi spiser oksekød fra køer, som er blevet pisket ud af en vogn med brækkede ben?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può prendere [nome di fantasia] con il cibo o senza.
de kan tage [lægemidlets navn] med eller uden føde.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stormi di trampolieri trovano il cibo negli estuari dei ¥ fiumi.
flokke af vadefugle søger føde ved flodmunding.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha anche inaugurato un suo proprio blog di ricette, chiamato la cocinera con prisa (il cuoco di fretta).
hun har også startet sin egen opskriftsblog la cocinera con prisa (den travle kok).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reyataz con ritonavir deve essere assunto con il cibo (vedere paragrafo 4.5).
4. 5).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.