Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktar ipproċessar
vidare bearbetning
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-ipproĊessar ta' data personali
behandling af personoplysninger
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-ipproċessar tat-traffiku għal barra
passiv forædling
Última atualização: 2011-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikolu 7 xogħol jew ipproċessar mhux suffiċjenti
artikel 7 otillräcklig bearbetning eller behandling
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għajnuna għall-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni
stöd till beredning och saluföring
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma għandhux jitqies neċessarju li jkun sar xogħol jew ipproċessar suffiċjenti fuq tali materjali.
sådant material behöver inte ha genomgått tillräcklig bearbetning eller behandling.
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0406.90.23 | edam (Ħlief maĦkuk jew trab u gĦall-ipproĊessar) |
0406.90.23 | edamer (annan Än riven eller pulveriserad eller avsedd fÖr beredning) |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0406.90.21 | cheddar (Ħlief maĦkuk jew trab u gĦall-ipproĊessar) |
0406.90.21 | cheddar (annan Än riven eller pulveriserad eller avsedd fÖr beredning) |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0406.90.85 | kefalograviera u kasseri (Ħlief maĦkuk jew trab u gĦall-ipproĊessar) |
0406.90.85 | kefalograviera och kasseri (annan Än riven eller pulveriserad eller avsedd fÖr beredning) |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assi bijoloġiċi | prodotti agrikoli | prodotti li huma r-riżultat tal-ipproċessar wara l-ħsad |
biologiska tillgångar | jord- och skogsbruksprodukter | produkter som uppkommer genom förädling efter skörd |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intestatura hs | deskrizzjoni tal-prodott | xogħol jew ipproċessar li sar fuq materjali mhux oriġinarju, li jagħtihom status oriġinarju |
hs-nr | varuslag | bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ursprungsstatus |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0406.90.19 | Ġobon glarus tal-Ħxejjex (Ħlief maĦkuk jew trab u gĦall-ipproĊessar) |
0406.90.19 | glarus Örtost (annan Än riven eller pulveriserad eller avsedd fÖr beredning) |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intestatura hs | deskrizzjoni tal-prodott | xogħol jew ipproċessar li sar fuq materjali li ma joriġinawx, li jagħtihom status ta' oriġini |
hs-nr | varuslag | bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som ger ursprungsstatus |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għandu jkun fih stqarrija li r-reġistru tal-ipproċessar tal-lott u tal-ippakkjar ġie revedut u nstab li huwa konformi mal-gmp.
det skal indeholde en erklæring om, at optegnelserne vedrørende forarbejdning og pakning af batchen er undersøgt og fundet i overensstemmelse med god fremstillingspraksis.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) ma jidħlux għall-produzzjoni, l-ipproċessar jew it-tqegħid fis-suq tal-prodotti msemmija fl-artikolu 1,
c) ei tegele ise artiklis 1 osutatud toodete tootmise, töötlemise ega turustamisega;
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: