Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contatori di gas, di liquidi e di
andre urværker i færdig stand
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritenzione di liquidi e insufficienza cardiaca:
væskeophobning og hjertesvigt:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un sistema di evacuazione dei rifiuti liquidi e solidi rispondente ai requisiti igienici;
systemer, der opfylder hygiejnekravene, til bortskaffelse af flydende og fast affald.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenitore solitamente utilizzato per liquidi e gas compressi.
en beholder, normalt til flydende stoffer og komprimerede gasser.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produzione di una serie di prodotti liquidi e chimici mediante:
produktion af en række flydende kemiske produkter ved hjælp af:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il paziente potrà assumere liquidi e medicinali per bocca.
kan indtage væske og medicin peroralt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- liquidi e gas altamente o facilmente infiammabili criteri d'impiego
- yderst let antændelige og let antændelige væsker og gasarter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lustri liquidi e preparazioni simili, fritte di vetro e altri vetri
3207 [.30 +.40] kg s
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - tecniche usate per la gestione dei rifiuti compreso u recupero dei rifiuti liquidi e solidi e metodi di disattivazione;
arter og mængder af og potentielle risici fra affald stammende fra anvendelsen af mikroorganismen eller mikroorganismeme; anvendte affaldsbehandlingsteknikker, herunder genvinding af flydende eller fast affald og metoder til inaktivering;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combustibili liquidi e gas combustibili liquefatti in recipienti, per accendini, ≤ 300 cm3
brændstof og brændbare gasarter, flydende, til cigarettændere o.l. tændere, i beholdere med rumindhold ≤ 300 cm3
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le capre in genere brucano e si adattano meglio a terreni aridi e solidi.
geder finder føde mere ved at nippe end ved egentlig græsning, og de er mest tilpasset en tør, fast jordoverflade.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la difficoltà è che soltanto alcune regioni del mondo forniscono dati relativamente completi e solidi.
vanskeligheden er her, at der kun i nogle få andre dele af verden foreligger forholdsvis omfattende og solide oplysninger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas, vapori, nebbia e solidi finemente dispersi entreranno nel corpo principalmente per inalazione.
gas, dampe, tåge og fint spredte partikler kan hovedsageligt trænge ind i organismen ved indånding.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liquido e granulato:
flydende og granulat:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aria liquida e aria compressa
flydende og komprimeret luft
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: