A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omofobia
homofobi
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho rispetto per la vita privata di chiunque e nessuno mi potrà mai rimproverare di al cuna forma di omofobia.
jeg må sige, at bombningen af khartoum i sudan - som de grønne har fremsat et ændringsforslag om - kan beskrives som »krigen, der skyldes monica lewinskys kjole«.
al di fuori delle competenze comunitarie, spetta agli stati membri prendere le misure necessarie per contrastare l’ omofobia.
det er imidlertid medlemsstaternes ansvar at udøve beføjelser, der ligger ud over eu' s beføjelser, og at træffe de nødvendige foranstaltninger til at bekæmpe homofobi.
la lotta contro l’ omofobia è un compito educativo, e infatti il 2007 deve essere l’ anno contro le discriminazioni.
bekæmpelse af homofobi skal ske gennem oplysning, og år 2007 skal være ikke-diskriminationsår.
troppo spesso l’ omofobia viene giustificata usando il paravento di altri diritti fondamentali, ossia la libertà di culto e la libertà di opinione.
alt for ofte retfærdiggøres homofobi med andre grundlæggende rettigheder, nemlig religionsfrihed og ytringsfrihed.
assistiamo al riemergere di forme di razzismo, xenofobia, machismo e omofobia, che segnano un regresso nelle conquiste democratiche dell’ unione europea.
vi ser, hvordan der igen bryder forskellige former for racisme, racehad, mandschauvinisme og homofobi frem, hvilket betyder et tilbageskridt for de demokratiske landvindinger i eu.