Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la gadoversetamide è un chelato contenente gadolinio che possiede proprietà paramagnetiche ed è responsabile dell’ effetto di intensificazione del contrasto nella mri e il ligando versetamide.
gadoversetamid er et kelat indeholdende gadolinium – (som har paramagnetiske egenskaber og er ansvarligt for kontrastforbedringseffekten ved mri) - og liganden versetamid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
v08c a09 mezzi di contrasto paramagnetici l’ effetto di intensificazione del contrasto è dovuta al gadobutrolo, complesso non-ionico costituito da gadolinio (iii) e dal ligando macrociclico, l’ acido diidrossi-idrossimetilpropil-tetraazaciclododecano- triacetico (butrolo).
19 den kontrastforstærkende effekt formidles af gadobutrol, den ikke- ioniske komplekse forbindelse bestående af gadolinium (iii) og af den makrocycliske ligand, dihydroxy- hydroxymethylpropyl- tetraazacyclododecan - triacetinsyre (butrol).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: