Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— esclusi i cavi portanti, chiusi o semichiusi, per teleferiche e i cavi di armature per cemento armato precompresso
— med undtagelse af bxrekabler, lukkede eller halvlukkede, til tovbaner, og armeringskabler til forspxndt beton ex 73.29
acciaio per armature per cemento armato non precompresso condizioni tecniche di fornitura [euronorm : stability and reliability.
analytiske tabeller vedrørende udenrigshandelen - nimexe, indførsel / finmekanik, optiske instrumenter - bind l: 90-99
grazie a una struttura di nuova concezione, al tempo costituiva la più ampia sala a campata libera al mondo costruita in cemento armato precompresso.
den blev bygget med en ny type bygningsskelet, som gjorde det muligt at opføre en hal af forspændt armeret beton, der på det tidspunkt havde den største frie spændvidde i verden.
in giugno la commissione ha imposto ammende per 458 milioni di euro a 17 produttori di acciaio precompresso per un cartello di fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato operante dal 1984 al 2002.
i juni idømte kommissionen 17 producenter af forspændingsstål bøder på i alt 458 mio. eur for at drive et kartel med fælles prisfastsættelse og markedsdeling mellem 1984 og 2002.
— esclun ι cav i pona ni i, chiusi o semichiusi, per teleferiche e ι ca ν ι di arma iure per cemento armato precompresso ex 73.29
— med undtagelse af bxrekabler, lukkede eller halvlukkede, til tovbaner, og armenngskable: til forspxndi beion ex 73.29