Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plan restrukturyzacji na rok 2002 i jego zatwierdzenie
plan restrukturyzacji na rok 2002 i jego zatwierdzenie
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
252/1997 sb., o zemědělství, pro rok 2006
252/1997 sb., o zemědělství, pro rok 2006
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur), viz výroční zpráva tz za rok 2001.
eur), viz výroční zpráva tz za rok 2001.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[2] pierwszy rok wspólnej działalności grupy.
[2] pierwszy rok wspólnej działalności grupy.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednak wynik ogólny za cały rok 2002 był nadal ujemny.
jednak wynik ogólny za cały rok 2002 był nadal ujemny.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schvalovací instituce stanoví výzvou termín podání žádostí pro příslušný rok.
schvalovací instituce stanoví výzvou termín podání žádostí pro příslušný rok.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustawa budżetowa na rok 2004 (dz.u. nr 17, poz.
ustawa budżetowa na rok 2004 (dz.u. nr 17, poz.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w szczególności nie wprowadzono w życie planu na rok 2005, w którym założono wygenerowanie 20 mln pln do końca 2005 r.
w szczególności nie wprowadzono w życie planu na rok 2005, w którym założono wygenerowanie 20 mln pln do końca 2005 r.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlatego też polskie władze uważają, że okres restrukturyzacji być może będzie musiał zostać przedłużony poza zgłoszony wcześniej rok 2005.
dlatego też polskie władze uważają, że okres restrukturyzacji być może będzie musiał zostać przedłużony poza zgłoszony wcześniej rok 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok 2003 spółka zakończyła z ujemnym kapitałem własnym w kwocie […] mln pln ([…] mln eur).
rok 2003 spółka zakończyła z ujemnym kapitałem własnym w kwocie […] mln pln ([…] mln eur).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(21) realizację bieżącego programu restrukturyzacji rozpoczęto pod koniec roku 2003, a jego zakończenie planowane jest na rok 2007.
(21) realizację bieżącego programu restrukturyzacji rozpoczęto pod koniec roku 2003, a jego zakończenie planowane jest na rok 2007.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- komisija ni v položaju, da presoja, ali imajo ugodnosti iz programa za elektrarno trbovlje kakršen koli časovni rok, ki bi bil združljiv s časovnimi okviri, določenimi v točki 3.12 metodologije;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali imajo ugodnosti iz programa za elektrarno trbovlje kakršen koli časovni rok, ki bi bil združljiv s časovnimi okviri, določenimi v točki 3.12 metodologije;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: