Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signor presidente, abbiamo avuto una riunione interessante a scheveningen.
hr. formand, vi har haft et interessant møde i scheveningen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in questi due anni il dibattito è continuato ed è culminato nelle proposte della commissione discusse durante l’ ultimo consiglio ecofin a scheveningen.
i de forløbne to år har diskussionen raset, hvilket har ført til de forslag fra kommissionens side, som blev drøftet på det seneste møde i Økofin-rådet, der blev afholdt i scheveningen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la mancanza di consolidamento transfrontaliero nel settore finanziario è stata sottolineata dai ministri delle finanze al consiglio ecofin informale del 10- 11 settembre 2004 a scheveningen.
den manglende konsolidering på tværs af grænserne inden for finanssektoren stod højt på dagsordenen for finansministrenes møde i ecofin-rådet den 10.- 11. september 2004 i scheveningen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in veste di promotrici del gruppo, le autorità olandesi hannoiniziato a sondare il terreno distribuendo ad ogni membrodel gruppo di scheveningen un questionario riguardanteargomenti quali la natura e la frequenza degli scambi di informazioni e le competenze degli ispettori.
for at nå dette mål har de udarbejdet ogvedtaget en handlingsplan med følgende hovedpunkter:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ministri delle finanze europei avranno un primo scambio di vedute sulle proposte della commissione in occasione del consiglio informale ecofin che avrà luogo i 10 e 11 settembre prossimi a scheveningen (olanda).
garantifonden for eksterne lån samt den årlige revision af overslagene over told, momsgrundlag og bni. ep's budgetudvalg godkender ændringsbudget nr. 8/2004 uden ændringer. dringer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partire dal 15 maggio 1993, la «joshua», battente bandiera britannica, si trovava nel porto di scheveningen (paesi bassi).
det hedder i domskonklusionen:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a scheveningen (olanda) nel 1993 e ad atene nel 1994: la documentazione di questi due seminari è disponibile presso l'ufficio d'assistenza tecnica per i programmi «socrate» e «gioventù per l'europa», a bruxelles.
de nationale strukturer har dog aldrig blandet sig efterfølgende i den praktiske gennemførelse af et partnerskab.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: