Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il problema essenziale è che i prodotti dei climi temperati sono eccedentari sui mercati mondiali.
faktum er, at verdensmarkedet er overfyldt med hensyn til de fleste produkter, der dyrkes i tempereret klima.
i principi del libero mercato devono dunque essere temperati da quelli della coesione economica, sociale e territoriale.
de frie markedsprincipper bør således afstemmes efter principperne om økonomisk, social og territorial samhørighed.
delatte competitive con quelle dei paesi temperati, le quali potrebbero anch'esse essere esportate a prezzi remunerativi.
delatte vedkommende producerer tropeprodukter, som fællesskabet har brug for, dels de lande, der har overskud og søger eksportmarkeder, navnlig blandt de betalingsdygtige lande — det bør man gøre sig klart.