Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tesoreria ed equivalenti di tesoreria
kontanter og likvide midler
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ministeri ed enti pubblici
ministerier og offentlige organer > x
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attività, imprese ed enti esclusi
virksomhed og organer, som ikke er omfattet
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"enti pubblici" ed "enti privati"
"offentlige virksomheder" og "private virksomheder".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
servizi specifici di organizzazioni ed enti internazionali
specifikke tjenester ydet af internationale organisationer og organer
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schemi pensionistici pubblici ed enti pensionistici minori
små pensionskasser og lovpligtige ordninger
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directoria: borsa di cooperazione per regioni ed enti locali
directoria: en samarbejdsbørs for regionale og lokale myndigheder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldo tesoreria ed equivalenti di tesoreria inizio periodo _bar_ 798,88 _bar_
kontanter og likvide midler ved periodens begyndelse _bar_ 798,88 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informative aggiuntive per imprese medie e grandi ed enti di interesse pubblico
supplerede oplysninger for mellemstore og store virksomheder og virksomheder af interesse for offentligheden
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le collettività territoriali sono al tempo stesso datori di lavoro ed enti appaltanti.
departementer, som har udsendt den til deres medlemmer, men også i visse tilfælde til ikkemedlemmer, for hvem den kan være af interesse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tesoreria ed equivalenti di tesoreria _bar_ 9 _bar_ - _bar_ - _bar_
kontanter og likvide midler _bar_ 9 _bar_ - _bar_ - _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- il settore privato, comprendente le iniziative di parti sociali ed enti vari.
generelt kan det konstater€s, virksonhede niveau ikke har arbejdstagerrepresentatlon i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumento/diminuzione netti di tesoreria ed equivalenti di tesoreria _bar_ - 256,00 _bar_
nettostigning/-fald i kontanter og likvide midler _bar_ - 256,00 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
264. invita la commissione a individuare ed utilizzare un gran numero di ong ed enti di beneficenza;
264. opfordrer kommissionen til at finde og bruge et større antal ngo'er og velfærdsorganisationer;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enti erogatori di acqua ed energia, enti che forniscono servizi di trasporto ed enti che operano nel settore delle telecomunicazioni
vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation: udvidelse til visse tjenesteydelseskontrakter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il comitato accoglie con grande favore le misure proposte per rafforzare la collaborazione tra ricercatori, imprese ed enti pubblici.
regionsudvalget støtter kraftigt de foreslåede foranstaltninger til at styrke samarbejdet mellem forskere, erhvervsliv og offentlige organer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- analisi di mercato e sviluppo dello stesso, - servizi ed enti di supporto alle imprese,
afsnit kapitel artikel konto _bar_ tekst _bar_ fp _bar_ bevillinger 2006 _bar_ bevillinger 2005 _bar_ gennemførelse 2004 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allegato v assicurativo e la necessità di autorizzazione all'assunzione di partecipazioni di controllo nel capitale di imprese ed enti assicurativi.
de indførte ordninger vedrører anvendelsesområdet for reglerne i lov nr. 287 af 1990 om erhvervelse og tegning af aktier eller kapitalandele i kreditinstitutter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enti territoriali o enti locali ed enti pubblici locali che esercitano un'attività di produzione o di distribuzione di acqua potabile:
regionale eller lokale myndigheder og offentlige lokale enheder, der står for produktion og distribution af drikkevand:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enti erogatori di acqua e di energia ed ' enti che forniscono servizi di trasporto e telecomunicazioni - relazione (doc.
markederne for vand, energi, transport og telekommunikation — betænkning (dok.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: