Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ringrazio per il chiarimento.
jeg takker hende for at have klarlagt dette.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la ringrazio per il suo contributo.
han kan efter min vurdering bedst angive, hvad situationen bag ændringsforslaget helt præcist er.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ringrazio per il loro lavoro!
det skal de have hjertelig tak for!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi ringrazio per il vostro sostegno.
europa-parlamentets forhandlinger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per il suo intervento (2).
mange tak for deres indlæg. (2)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per il suo contributo alla discussione.
tak for deres bidrag til denne forhandling.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la ringrazio per il chiarimento, onorevole salafranca.
mange tak for deres oplysninger, hr. salafranca.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
software per il tuo business.
software til din virksomhed.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ringrazio per avermi fatto chiamare, tom.
- tak, fordi du har tilkaldt mig, tom!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente. - la ringrazio per il suo apprezzamento. to.
endnu en gang er samråd, fælles aktion i centrum for vor retsgyldige og realistiske foretagsomhed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per il complemento d'informazione. zione.
i 1986 var antallet af udrejsetilladelser mindre end i 1985.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on. wurtz, la ringrazio per il suo discorso introduttivo.
hr. wurtz, jeg takker dem for deres indledende bemærkninger.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, la ringrazio per il suo chiaro discorso.
hr. formand, jeg takker dem for deres klare tilkendegivelse.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie infinite per il tuo contributo!
mange tak for dit bidrag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il profilo icm per il tuo monitor calibrato
icm- profilen for din kalibrerede skærm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente. - la ringrazio per il suo intervento, commissario flynn.
sarlis (ppe). - (el) hr. formand, jeg vil gerne sige, at den ændring, som kommissionen opfordrer til, er fornuftig og nødvendig af to grunde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, onorevole deputato, la ringrazio per il suo suggerimento.
hr. formand, hr. parlamentsmedlem, tak for oplysningen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saranno vita per te e grazia per il tuo collo
så bliver de liv for din sjæl og et yndigt smykke til din hals.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo nome utente e la password per il tuo isp.
dit brugernavn og kodeord til din isp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutami, signore mio dio, salvami per il tuo amore
hjælp mig, herre min gud, frels mig efter din miskundhed,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: