Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of which _bar_
of which _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which way is up
hvilken vej er op
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which kind of transparency ?
« which kind of transparency ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importa collegamentidownload the items which have been selected
importér linksdownload the items which have been selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nome: group to which the snippet belongs.
& navn: group to which the snippet belongs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
americanismousage label - context in which a word is used
amerikanismeusage label - context in which a word is used
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dathe language to which the user translates to in a test
frathe language to which the user translates to in a test
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificativo applicazionecolumn which shows the available remotes on system
identifikatorremote name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& indirizzo collegamento: the word which is showed as a link
linkadresse: the word which is showed as a link
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
giorno/ ithe week(s) in which the repeat occurs
dagethe week( s) in which the repeat occurs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers
date of first registration of the vehicle somewhere in the world
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& normale: icon used for folders which do have unread messages.
& normale: icon used for folders which do have unread messages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
? @label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, the licence lacks certain remedies which are typical for a contract.
furthermore, the licence lacks certain remedies which are typical for a contract.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tons (quantity for which the licence is issued)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
accordingly, the new exemption may give rise to aid which affects competition in inter-state trade.
accordingly, the new exemption may give rise to aid which affects competition in inter-state trade.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- refund valid for not more than ... tonnes net (quantity for which licence issued)
- refund valid for not more than ... tonnes net (quantity for which licence issued)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment” as regards greek butter
»produkt, der udelukkende er fremstillet af fløde, og som har været behandlet ved centrifugering og pasteurisering« — græsk smør
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: