Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
persone interessate
berørte personer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le persone interessate
de berørte personer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— informazione alle persone interessate;
— underretning af de pågældende personer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persone interessate: previsioni 1996
skøn 1996
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
… non alle persone.
... men ikke for mennesker.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aiuto alle persone vulnerabili
hjælp til udsatte befolknings grupper
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7: dare potere alle persone.
7: at give mennesker magt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, alcuni aspetti come le informazioni alle persone interessate, devono essere migliorate.
han hilste også besøg af grupper af studerende, der er specialiserede inden for databeskyttelse og/eller itsikkerhed, velkommen.
— informativa (rendere l'informazione sui diritti accessibile alle persone direttamente interessate);
— informative (information om borgernes rettigheder skal gives på en sådan måde, at de berørte personer kan forstå den)