Você procurou por: amministratore di fallimenti o concor... (Italiano - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Danish

Informações

Italian

amministratore di fallimenti o concordati,

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Dinamarquês

Informações

Italiano

amministratore di beni

Dinamarquês

forvalter af formuegoder

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

amministratore di condominio

Dinamarquês

forretningsfører for ejendomsfællesskaber

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

amministratore di imprese (1990).

Dinamarquês

o næstformand i departementsrådet i indre-et-loire (siden 1998).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

agricoltore e amministratore di società.

Dinamarquês

eksamineret kemotekniker (1970). husholdningsmester (1984). beskæftiget ved max­planck­institut für zellchemie i münchen (1971­1972). ansat ved institut für biochemie ved universitetet i regensburg (1973­1975). familieorlov (1975­1988). medarbejder ved elternschule i regensburg (1984­1988). arbejde ved institut für biochemie, mikrobiologie und genetik ved universitetet i regensburg (1988­1997). ansat ved institut für physiologie ved universitetet i regensburg (1997­1999).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

contatta l' amministratore di sistema.

Dinamarquês

kontakt venligst din systemadministrator.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la guida per l' amministratore di rete:

Dinamarquês

netværksadministratorens guide: http: // metalab. unc. edu/ mdw/ ldp/ nag/ nag. html

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero di soggetti 43 numero di fallimenti virologici

Dinamarquês

43

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

Φ amministratore di una collettività territoriale (1986­1994).

Dinamarquês

fuldmægtig i lokalforvaltning (1975-1984).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rete non disponibile. contattare l'amministratore di sistema.

Dinamarquês

netværk ikke tilgængeligt. kontakt din systemadministrator.

Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

amministratore di società (privata) (1954-1989).

Dinamarquês

direktør for privat virksomhed (1954­1989).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

procedura di fallimento o procedure analoghe

Dinamarquês

konkursbehandling eller lignende

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

gli assegni familiari e altri compensi monetari stabiliti da contratti collettivi o concordati su base volontaria,

Dinamarquês

børnetilskud og andre ydelser i form af kontanter, som er fastsat ved kollektive overenskomster eller frivillige aftaler

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dichiarazione di fallimento

Dinamarquês

konkursbegæring

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dichiarazione di mancanza di fallimento

Dinamarquês

erklæring vedrørende konkurs

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

una procedura di fallimento, di concordato o altre procedure analoghe cui sia soggetta la società;

Dinamarquês

åbning af konkurs eller akkord eller en anden tilsvarende procedure vedrørende selskabet

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

formazione di amministratori di uffici postali

Dinamarquês

uddannelse af ansatte i postvæsnet

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

...non sono incorsi in dichiarazione di fallimento

Dinamarquês

...ikke har været erklæret konkurs

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dal rappresentante, la Čnb o un azionista, un liquidatore giudiziario, un rappresentante di fallimento, un revisore o un amministratore giudiziario dell'acquirente,

Dinamarquês

sælger, Čnb eller sælgers aktionærer, bobestyrer, kurator, revisor eller administrator

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la commissione ha espresso dubbi sul fatto che il concordato abbia portato, rispetto alla procedura di fallimento o di esecuzione fiscale, ai migliori risultati possibili per lo stato.

Dinamarquês

den tvivlede på, at kreditorproceduren førte til det bedst mulige resultat for staten sammenlignet med konkursproceduren eller skattefuldbyrdelsesproceduren.

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il beneficiario presenta, a titolo di prova, le dichiarazioni di due revisori dei conti e di un amministratore fallimentare che attestano che l’ufficio delle imposte otterrebbe di più e più rapidamente con una procedura di concordato che con una procedura di fallimento.

Dinamarquês

som bevis herpå fremlægger selskabet erklæringer fra to revisorer og en bobestyrer på, at skattekontoret ville få mere ud af kreditorproceduren end af konkursproceduren, og at det ville ske hurtigere.

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,800,455,838 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK