Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiedo in anticipo a consiglio e commissione di volersi imporre volontariamente maggiori limitazioni.
jeg vil da også på forhånd tillade mig at anmode kommissionens og rådets medlemmer om på eget initiativ at lægge strengere bånd på sig selv i denne henseende.
all'onorevole blaney devo dire inoltre che non è stato pagato nulla in anticipo a nessuno.
endelig vil jeg også fremhæve ændringsforslag nr. 31, hvor man søger at udvide princippet om godt ergonomisk design til chaufførernes pladser.
l’ispettorato del lavoro deve essere informato in anticipo, a mezzo di raccomandata con ricevuta di ritorno da parte dell’impresa o del mandatario nominato ai sensi del comma che precede, in merito al luogo esatto di deposito dei documenti, al più tardi prima
— en kopi af formular e 101 eller om nødvendigt en nøjagtig angivelse af de socialforsikringsinstitutioner, i hvilke