Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
رؤساء الغابة
damušis būstinėje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
خارج هنا ليس لي رؤساء
Čia nėra jokių vadų.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نحن مر علينا 4 رؤساء
pas mus buvo apsistoję keturi prezidentai.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أي نوع من رؤساء الندل أنت؟
kas per šmikis tu esi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وهذه القبائل يقودها رؤساء القبائل
gentys yra vedamos jų genčių lyderių.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وسار وراءهم هوشعيا ونصف رؤساء يهوذا
juos sekė hošaja ir pusė judo kunigaikščių:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ـ لديه علاقات مع نواب رؤساء الشركات.
jis turi ryšių su investuotojais.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
و تاتاليا و رؤساء العائلات الخمسة كلهم
su visomis penkių šeimų galvomis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فتشاور رؤساء الكهنة ليقتلوا لعازر ايضا.
o aukštieji kunigai nusprendė nužudyti ir lozorių,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-كما وافق رؤساء الدير على دفنه فى مدافننا
kongregacijos vadovai buvo susitikę ir mes galėsime panaudoti vieną iš laidojimo plotų.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ووقف رؤساء الكهنة والكتبة يشتكون عليه باشتداد.
tuo tarpu aukštieji kunigai ir rašto žinovai apstoję be paliovos jį kaltino.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ماري). اذكري اخر ثلاثة رؤساء لكندا؟
mere, kas buvo paskutiniai trys kanados ministrai pirmininkai?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بعض الأطفال الصغار يريدون أن يكبروا ليصبحوا رؤساء
kai kurie vaikai užaugę nori būti prezidentais.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبكر حزقيا الملك وجمع رؤساء المدينة وصعد الى بيت الرب.
karalius ezekijas, atsikėlęs anksti, sušaukė miesto vyresniuosius ir nuėjo į viešpaties namus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة.
jozuė sudarė su jais taikos sutartį, pažadėdamas palikti juos gyvus, o izraelitų kunigaikščiai prisiekė jiems.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقط خمسون إنسان لديهم تصريح للدخول إليه 12منهم رؤساء دول
tik 50 žmonių turi prieigą. 12 iš jų - valstijų vadovai.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فدنست رؤساء القدس ودفعت يعقوب الى اللعن واسرائيل الى الشتائم
todėl suteršiau tavo šventyklos kunigaikščius ir atidaviau jokūbą prakeikimui, izraelįpaniekai”.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.
Šitie yra tautos išrinktieji, atskirų giminių kunigaikščiai ir izraelio tūkstančių vadai.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رؤساء صوعن صاروا اغبياء. رؤساء نوف انخدعوا. واضل مصر وجوه اسباطها.
coano kunigaikščiai taps kvaili, nofo kunigaikščiai klys. giminių vadai suklaidins egiptą.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ورآها رؤساء فرعون ومدحوها لدى فرعون. فأخذت المرأة الى بيت فرعون.
ją pamatę, faraono kunigaikščiai kalbėjo apie jos grožį faraonui. moteris tuojau buvo paimta į faraono namus,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: