Você procurou por: attenzione nei miei confronti (Italiano - Dinamarquês )

la cortesia che ha dimostrato nei miei confronti.
det siger jeg med adresse til alle politiske grupper.

spero che la sua decisione nei miei confronti sia equa.
på engelsk blev ordet »commission« til »committee«.

non è stata sporta alcuna denuncia nei miei confronti.
der er ikke rejst nogen tiltale mod mig.

impongono di pregarla di accogliere la richiesta nei miei confronti.
min sag har givet megen genlyd og været genstand for stor skandale i mit hjemland.

la ringrazio vivamente per le gentili parole pronunciate nei miei confronti.
jeg takker dem for deres venlige ord.

la onorevole randzio-plath ha usato parole gentili nei miei confronti.
fru randzio-plath var så venlig at sige nogle venlige ord rettet mod mig.

73 questa assemblea, di una richiesta di sospensione di immunità parlamentare nei miei confronti.
eugfl's garantisektion optog 65,5 % af budgetforslaget for 1981, mens tallet for 1982 er 64 %.

lafuente lopez questa osservazione tanto importante e per la deferenza dimostrata nei miei confronti.
hoff sin decharge til kommissionen for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 1985.

inoltre vorrei ringraziare il mio gruppo per aver rinunciato alla visita per solidarietà nei miei confronti.
for det andet vil jeg takke min egen gruppe for, at den af solidaritet ligeledes afstod fra indrejsen.

ringrazio inoltre i colleghi marck, van outrive e staes per il loro aiuto nei miei confronti.
endvidere tak til hr. marck, hr. van outrive og hr. staes for deres støtte til mig rent person ligt.

presidente. — onorevoli deputati, vi ringrazio per le espressioni che avete avuto nei miei confronti.
formanden. — (de) mine damer og herrer, anden halvdel af europa-parlamentets valgperiode står i et nyt opbruds tegn.

ho ascoltato con grande attenzione i discorsi dei colleghi socialisti, i quali non sembrano avere l'intenzione di essere altrettanto cortesi nei miei confronti.
og på dette plan vil jeg sige til hr. von bismarck, at jeg synes, at han er lidt kategorisk i forbindelse med det, der er opnået.

mi auguro solo di non dovermi mai trovare nella situazione incresciosa di veder applicata tale disposizione nei miei confronti.
jeg håber, at jeg aldrig kommer i den ulykkelige situation, at denne regel anvendes mod mig selv.

desidero d'altra parte ringraziare i numerosi ora tori delle loro gentili osservazioni personali nei miei confronti.
så vil jeg i øvrigt sige tak til de mange talere for de venlige personlige bemærkninger til mig.

però le critiche del collega e della collega nei miei confronti si sono dimostrate ingiustificate, e purtroppo ho avuto ragione io.
for det andet synes jeg, at det er vigtigt, hvad deres præsident, françois mitterrand, sagde i forbindelse med topmødet i athen.

avevo sollevato il problema delle accuse dell'onorevole le pen nei miei confronti in sede di ufficio di presidenza ampliato.
formanden. — jeg erklærer europa-parlamentets ses sion, der blev afbrudt den 14. oktober 1988. for gen optaget.

molinari risoluzione della commissione giuridica con cui si autorizza la prosecuzione del procedimento nei miei confronti non venisse approvata dall'assemblea.
tortora afgørelse, der skal muliggøre fortsættelsen af retssagen imod mig, ikke vedtages af parlamentet.

devo ringraziare anco ra una volta i relatori per la disponibilità al dialogo dimostrata nei miei confronti e verso la stessa commissione per gli affari istituzionali.
det er ikke det, man netop har vedtaget, især ikke efter ordførerens mundtlige ændringsforslag, der har mildnet den oprindelige tekst, ved taget som en betragtning i miljøudvalget.

questo argomento ha del resto formato oggetto di una fitta corrispondenza non solo nei miei confronti ma anche tra i miei servizi e il governo del regno unito.
så vidt kommissionen ved, blev udsendelsen af pro gramoplysninger til en række udenlandske forlag af brudt fra og med januar 1988.

questa risposta renderà difficile al collega, il cui capo è stato imprigionato per detenzione di armi, di dire stupidaggini nei miei confronti dal banco in cui siede.
paisley (nt). — (en) hr. formand, da to af talerne fra den irske republik angreb unionisterne, vil jeg gerne som indledning til mine bemærkninger sige, at jeg har lige så megen ret til at tale her i parlamentet som ethvert andet medlem — og betydelig mere ret på grundlag af vælgertal end noget andet medlem fra nordirland.