Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estrai l' url completo e mostralo come suggerimentoname
udtræk den fulde url og vis den som et værktøjstipname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' url completo del documento attuale, o una stringa vuota se il documento non è stato salvato.
den fuldstændige url for nuværende dokument, eller en tom streng hvis dokumentet ikke er blevet gemt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se è abilitata, kate mostrerà l' url completo del documento attuale nell titolo della finestra, invece del solo nome.
hvis aktiveret, kommer kate til at vise den fuldstændige url for nuværende dokument i vinduestitlen, i stedet for kun filnavnet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%u: nome dell' utente attuale %d: data e ora complete in formato breve %d: data e ora complete in formato lungo %h: ora attuale %y: data attuale in formato breve %y: data attuale in formato lungo %f: nome del file %u: url completo del documento %p: numero di pagina
% u: aktuelt brugernavn% d: fuldstændig dato/ tid i kort format% d: fuldstændig dato/ tid i langt format% h: aktuelt tidspunkt% y: aktuel dato i kort format% y: aktuel dato i langt format% f: filnavn% u: dokumentets fulde url% p: sidetal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.