Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capitale di rischio per le pmi
venturekapital til mindre og mellemstore virksomheder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitale di rischio per le pmi agricole
risikovillig kapital til landbrugs-smv’er
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le autorità designate adottano tutte le misure ragionevoli per coordinare le tempistiche della comunicazione.
de udpegede myndigheder tager alle rimelige skridt til at koordinere tidspunktet for denne meddelelse.
assunzione di circa 3000 disoccupati di lunga durata della provincia di napoli a forte rischio di esclusione sociale
ansættelse af ca. 3000 langtidsledige fra napoli-provinsen, der er i stor fare for at blive udstødt af samfundet
inoltre, in caso di abrogazione delle misure sussiste un forte rischio di dumping delle quantità esportate.
desuden er der i tilfælde af foranstaltningernes ophævelse en klar risiko for dumping af de eksporterede mængder.
ciò comporta il forte rischio che progetti che hanno ricevuto considerevoli sussidi nazionali e comunitari falliscano negli anni successivi.
det indebærer alvorlig risiko for, at projekter, hvortil der er ydet betydelig eu-støtte og national støtte, må opgives efter nogle år.