Hai cercato la traduzione di con forte rischio per le tempistiche da Italiano a Danese

capitale di rischio per le pmi
venturekapital til mindre og mellemstore virksomheder

capitale di rischio per le pmi agricole
risikovillig kapital til landbrugs-smv’er

rischio per la salute
sundhedsfare

paesi con forte inflazione
lande med stÆrk inflation (dato for justeringskoefficienternes ikrafttræden)

zone con forte impronta agrìcola
intensivt dyrkede omrader

il rischio per le icue è gestito secondo una procedura.
risici i forhold til euci skal styres som en proces.

- l'accesso al capitale di rischio per le pmi,
- adgangen til risikokapital for små og mellemstore virksomheder;

composto naturale con forte odore.
naturlig forbindelse med stærk smag.

temporale recente con forte grandineweather condition
nyligt tordenvej med kraftigt haglvejrweather condition

requisiti patrimoniali e gestione del rischio per le posizioni inerenti a cartolarizzazione
kapitalkrav og risikostyring i forbindelse med securitisationspositioner

altri lo saranno con forte probabilità nel 2025.
andre er godt på vej til at få status som industrilande inden år 2025.

importo delle esposizioni ponderato per il rischio per le posizioni inerenti a cartolarizzazione
risikovægtede værdier af engagementer vedrørende securitisationspositioner

adesso a lussemburgo verrà data priorità assoluta ai capitali a rischio per le pmi.
statsoverhovederne må ikke komme tomhændet hjem fra topmødet i luxembourg.

nuovi orientamenti sugli aiuti di stato a sostegno del capitale di rischio per le pmi
nye retningslinjer om statsstøtte til fremme af risikovillig kapital for smv’er

al rischio per gli uccelli e i mammiferi, nonché per le piante terrestri non bersaglio.
risikoen for fugle og pattedyr og for landplanter, der ikke er målarter.

le autorità designate adottano tutte le misure ragionevoli per coordinare le tempistiche della comunicazione.
de udpegede myndigheder tager alle rimelige skridt til at koordinere tidspunktet for denne meddelelse.

gas incolore, non infiammabile, con forte odore pungente e soffocante
farveløs, ikke-antændelig gas med en kraftig stikkende, kvælende lugt

assunzione di circa 3000 disoccupati di lunga durata della provincia di napoli a forte rischio di esclusione sociale
ansættelse af ca. 3000 langtidsledige fra napoli-provinsen, der er i stor fare for at blive udstødt af samfundet

inoltre, in caso di abrogazione delle misure sussiste un forte rischio di dumping delle quantità esportate.
desuden er der i tilfælde af foranstaltningernes ophævelse en klar risiko for dumping af de eksporterede mængder.

ciò comporta il forte rischio che progetti che hanno ricevuto considerevoli sussidi nazionali e comunitari falliscano negli anni successivi.
det indebærer alvorlig risiko for, at projekter, hvortil der er ydet betydelig eu-støtte og national støtte, må opgives efter nogle år.