Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contestualmente alla relazione di joseph daul (ppe/de.
den portugisiske ppe'er regina bastos har på vegne af ep's kvindeudvalg skrevet en initiativbetænkning om kombinationen af arbejdsliv med familie- og privatliv.
◄ gli interessi maturati vengono ad debitati contestualmente al rimborso del credito.
◄ suspension af faciliteten adgang til faciliteten gives kun i overensstemmelse med ecbs mål og overordnede pengepolitiske hensyn.
contestualmente a tale modello vengono adottate diverse misure educative a sostegno delle scuole interessate.
denne model forudsætter udtrykkeligt en række forskellige undervisningsforanstaltninger til støtte for de pågældende skoler.
le condizioni finanziarie specifiche dei prestiti sono state fissare negli accordi di prestito conclusi contestualmente.
de særlige finansielle betingelser for lånene blev fastsat i de låneaftaler, der blev indgået samtidig.
oggetto: la produzione lattiera contestualmente alla revisione della politica agricola comune presentata dalla commissione europea
om: mælkeproduktionen og revisionen af den fælles landbrugspolitik som foreslået af kommissionen