Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modalitaÁ per chiedere la pensione
optjeningsprincippet og de enkelte pensionsarter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagamento dei contributi per il risparmio di pensione
din arbejdsgiver betaler bidrag til ulykkesforsikring.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contributi per la promozione della commercializzazione dei prodotti agricoli
planen synes ikke at opfylde kravene i fællesskabetsrammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
il regime per la pensione di vecchiaia si fonda su tre pilastri:
personer, der ikke har en tilstrækkelig mange pensionsgivende beskæftigelsesår, men som har nået pensionsalderen på 63 år, og som har boet i estland i mindst fem år, før de søger om pension, har ret til den statslige pension, der i 2007 var på 1 423 eek.
— che ne sarà dei contributi versati sino ad allora; quale stato erogherà la pensione;
ethvert land, hvor en person har været forsikret i mindst 1 år, skal udbetale alderspension, når den pågældende når pensionsalderen; hvis de f.eks. har arbejdet i 3 lande, vil de få udbetalt 3 særskilte alderspensioner, når de bliver pensioneret.
dalla retribuzione vengono detratti un'imposta comunitaria nonché i contributi per l'assicurazione malattia e la pensione.
de ansatte betaler en særlig fællesskabsskat, og der foretages fradrag i deres løn til sygesikring og pension.
ove le condizioni generali siano soddisfatte , possono essere versati contributi volontari all ' assicurazione tedesca per la pensione :
hvis de almindelige betingelser er opfyldt , kan frivilige bidrag indbetales til den tyske renteforsikring ,