Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
credibile
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
evento credibile
tænkelig hændelse
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
non è credibile.
det går ikke!
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
non è credibile !
det kan da ikke være rigtigt!
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
È un'asserzione credibile?
det er det, der er spørgsmålet.
credibile — affidabil· — visibile
ning om mere miljØvenlige produkter.
non è un atteggiamento credibile!
det er ikke nogen troværdig linje!
ma questo segnale sarà credibile
vi agter for vort vedkommende nøje at
questo non mi sembra credibile.
det synes jeg ikke er troværdigt.
questo sistema non è credibile!
dén ordning er ikke troværdig!
procrastinare non è una politica credibile.
at trække tingene i langdrag er ikke nogen troværdig politik.
a mio parere, ciò non è credibile.
dette er efter min opfattelse ikke særlig troværdigt.
renderebbe credibile l’ agenda di lula.
det ville gøre lulas dagsorden troværdig.
non è un metodo di lavoro credibile.
det er ikke en troværdig måde at arbejde på.
chi darà loro domani una risposta credibile?
hvem giver dem et troværdigt svar i morgen?
5.5 un'informazione credibile e coerente
5.5 troværdig og sammenhængende information
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
il grande mercato è credibile. È irreversibile?
men hvad var reaktionen?
altrimenti, nessuna azione potrà essere credibile.
ellers er der ingen aktioner, der bliver troværdige.
non sarebbe un gesto credibile da parte nostra.
de politiske konstellationer ændres.
per rendere credibile questa accelerazione occorrono atti concreti.
hvis denne hurtige indsats skal være troværdig, er det nødvendigt med nogle konkrete handlinger.
supporto d'emergenza per l'incidente massimo credibile
nødforanstaltninger for det værste tænkelige uheld
