Trying to learn how to translate from the human translation examples.
credibile
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
evento credibile
tænkelig hændelse
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non è credibile.
det går ikke!
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
non è credibile !
det kan da ikke være rigtigt!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
È un'asserzione credibile?
det er det, der er spørgsmålet.
credibile — affidabil· — visibile
ning om mere miljØvenlige produkter.
non è un atteggiamento credibile!
det er ikke nogen troværdig linje!
ma questo segnale sarà credibile
vi agter for vort vedkommende nøje at
questo non mi sembra credibile.
det synes jeg ikke er troværdigt.
questo sistema non è credibile!
dén ordning er ikke troværdig!
procrastinare non è una politica credibile.
at trække tingene i langdrag er ikke nogen troværdig politik.
a mio parere, ciò non è credibile.
dette er efter min opfattelse ikke særlig troværdigt.
renderebbe credibile l’ agenda di lula.
det ville gøre lulas dagsorden troværdig.
non è un metodo di lavoro credibile.
det er ikke en troværdig måde at arbejde på.
chi darà loro domani una risposta credibile?
hvem giver dem et troværdigt svar i morgen?
5.5 un'informazione credibile e coerente
5.5 troværdig og sammenhængende information
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il grande mercato è credibile. È irreversibile?
men hvad var reaktionen?
altrimenti, nessuna azione potrà essere credibile.
ellers er der ingen aktioner, der bliver troværdige.
non sarebbe un gesto credibile da parte nostra.
de politiske konstellationer ændres.
per rendere credibile questa accelerazione occorrono atti concreti.
hvis denne hurtige indsats skal være troværdig, er det nødvendigt med nogle konkrete handlinger.
supporto d'emergenza per l'incidente massimo credibile
nødforanstaltninger for det værste tænkelige uheld
