Results for chi é lei signora translation from Italian to Danish

oserebbe lei, signora commissario, e la commissione...
tør de, fru kommissær, og kommissionen endelig...

un' ultima parola per lei, signora commissario.
fru kommissær, et afsluttende ord til dem.

ma lei, signora commissario, lo ha appena negato.
dét har de, fru kommissær, netop sagt nej til her!

so che lei, signora presidente, è di parere diverso.
jeg ved, at de, fru formand, har en anden mening om dette.

a lei, signora presidente, spetta il compito di concludere.
det bliver dem, fru formand, der skal slutte det af.

anche lei, signora papandreou, l'ha appena ribadito.
den samme forpligtelse påhviler for resten også kommissionen.

ma lei, signora commissario, non ha detto nulla al riguardo.
det har de ikke talt om.

questo punto è stato sollevato anche da lei, signora ministro.
dette foreslår også de, ærede minister.

spero tuttavia che lei, signora presidente, voti a favore dell'emendamento n.
jeg håber, at parlamentet ikke vil forsøge at være finansminister.

lizin (s). - (fr) È più cortese di lei, signora presidente !
deres spørgsmål falder ikke inden for

forse lei, signor presidente?
skal det måske være dem, hr. formand?

tocca a lei, signor presidente.
de andre er jeg ¡mod, hr. formand.

contiamo su di lei, signor commissario.
lad os dog blive mere konkrete.

credo dipenda da lei, signor presidente.
jeg mener, at det af hænger af dem, hr. kommissionsformand.

lei, signor commissario, deve sapere la verità.
er det budgettet, er det takken, er det arterne, er det adgangen?

dato che lei, signor presidente, per la seconda volta mi
pimenta (ldr). — (pt) hr. formand, jeg vender tilbage til betænkningen af hr. spencer. jeg anmodede

contiamo su di lei, signor presidente della commissione!
den indeholder bestemmelser om en stærkere indsats mod kriminalitet og narkotika.

anche lei, signor presidente, utilizza ora il regola mento.
formanden. — jeg har ikke indtrykket af, at jeg krænker medlemernes rettigheder.

anche lei, signor commissario, m'ha detto questo.
også de, hr. kommissær, har sagt det til mig.

sappiamo quanto lei, signor commissario, creda nel futu­ro della politica rurale.
vi er enige i, at der er behov for reformen, for den bedste garanti for, at en fælles markedsordning fungerer, er en effektiv kontrol med udgifterne.