Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tali diritti e obblighi sono particolarmente frequenti in materia di diritto di famiglia e del lavoro.
sådanne rettigheder og forpligtelser er navnlig almindelige på det familieretlige og arbejdsretlige område.
soltanto i coltivatori diretti, i mezzadri o i braccianti agricoli hanno diritto ad una somma fissa come prestazione per carichi di famiglia.
de kan henvende dem til deres sygekasse for at få nærmere oplysning herom.
a me sembra che questa sia la strada giusta da seguire, poiché offre alla donna o all'uomo l'opportunità di mantenere in armonia famiglia e lavoro.
scrivener altid har gjort det, at jeg altid har underrettet parlamentet, så godt jeg kunne og så hurtigt som muligt.
485 1458 595 carico di famiglia attività non salariata, migrazione comunitaria, salariato, sicurezza sociale
678 det internationale valutasystem finansielt marked, monetært samarbejde, pengemarked, valutakurs