Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ritardi mentali
psykisk udviklingshaemning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crea mappe mentali
byg mindmaps
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tutte queste divagazioni non mi sembrano necessarie; è sufficiente sapere che gli
efter min mening er sådanne overvejelser imidlertid unødvendige, idet det er tilstrækkeligt at vide, at embryonerne endnu
sto divagando, ma del resto abbiamo assistito a un buon numero di divagazioni nel corso del dibattito.
jeg gør her et lille sidespring, men vi har netop haft en debat, som også indeholdt en hel del sidespring.
le donne dell'europa centrale e orientale è sufficiente che si lascino andare alle divagazioni di alcune borghesi di sinistra.
den eksisterende fællesskabslovgivning er etableret via en stor indsats fra de lande, der har deltaget i den europæiske opbygning, og de nye lande må respektere og overtage den.
saranno necessari coraggio e concentrazione, non pose esteriori a beneficio dei cittadini in patria, né divagazioni filosofiche su obiettivi irraggiungibili come l'armonizzazione fi scale.
informationskampagner er nyttige, især når de ikke er generelle, og især når de er rettet mod de specielle behov hos ældre, handicappede og personer med økonomiske eller sociale vanskeligheder.