Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di primaria importanza è stato in passaggio dalla fabbricazione dell'acciaio mediante il tradizionale altoforno alla produzione con il forno elettrico ad arco.
som noget af det vigtigste gik man bort fra af fremstille stål på den traditionelle højovnsmetode og over til at anvende elektroovne.
i paté in conserva, invece, vengono dorati al forno in modo da ottenere una crosta marrone, quindi confezionati e sterilizzati.
de konserverede patéer brunes derimod i ovn, indtil de får en brun skorpe, hvorefter de lukkes og varmebehandles.
inoltre due mutui diretti hanno contribuito al finanziamento di una « miniacciaieria » con forno elettrico e laminatoio continuo a tolone e di una fabbrica di apparecchiature igienicosanitarie a bischwiller (alsazia).
endvidere er der blevet ydet to direkte lån, et til et « mini-stålværk » med elektrisk ovn og kontinuerligt valseværk i toulon, og et andet til en fabrik, der fremstiller sanitetsporcelæn i bischwiiler i alsace.