Você procurou por: hai bisogno che ti compri del cibo (Italiano - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Danish

Informações

Italian

hai bisogno che ti compri del cibo

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Dinamarquês

Informações

Italiano

ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio»

Dinamarquês

nu vide vi, at du ved alle ting og ikke har nødig, at nogen spørger dig; desårsag tro vi, at du er udgået fra gud."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

il principio fondamentale, e quello del livellamento dei saldi e del cofinanziamento agricolo, è: ti do ciò di cui hai bisogno a condizione che tu paghi ciò che ti do.

Dinamarquês

det grundlæggende princip, også for udligningen af saldi og den landbrugsmæssige samfinansiering, er: jeg giver dig det, som du har behov for, på betingelse af, at du betaler for det.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

cosa faccio se mi manca una funzionalità? se hai compilato da solo kphotoalbum, leggi le sezioni sotto per sapere cosa installare per avere la funzionalità che vuoi. se invece hai installato kphotoalbum con un pacchetto binario, comunica il problema a chiunque ha fatto il pacchetto, possibilmente includendo le informazioni della sezione sotto. nel caso che ti manchi una funzionalità e tu non abbia compilato da te kphotoalbum, considera la possibilità di farlo. non è difficile. se hai bisogno di aiuto per compilare kphotoalbum, puoi sempre chiedere sulla mailing list di kphotoalbum i passi per compilare kphotoalbum si possono vedere sulla pagina web di kphotoalbum. se non hai mai compilato un' applicazione di kde, assicurati di aver installato i pacchetti di sviluppo, che nelle principali distribuzioni hanno dei nomi simili a kdelibs -devel

Dinamarquês

hvad kan man gøre hvis en funktion mangler? hvis du selv oversætter kphotoalbum, se afsnittet nedenfor for at få styr på hvad som skal installeres for at få funktionen det drejer sig om. hvis du på den anden side installerede kphotoalbum fra en binær pakke, så fortæl gerne om fejlen til hvem det end var som lavede pakken, og indsæt eventuelt informationen fra afsnittet nedenfor. i tilfælde af at du mangler en funktion og du ikke selv oversatte kphotoalbum, så overvej at gøre det. det er virkelig ikke så svært. hvis du behøver hjælp med at oversætte kphotoalbum, så spørg gerne på kphotoalbums mailingliste skridtene der skal tages for at oversætte kphotoalbum kan ses på kphotoalbum hjemmeside. hvis du aldrig tidligere har oversat et kde- program, så sørg for at du har installeret udviklingspakkerne, som i de fleste distributioner har navne såsom kdelibs - devel

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,792,675,272 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK