Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ognitanto capita che un pescatore venga imbarcato per una settimana su una nave scientifica ne ho incontrato uno poco tempo fa nelle shetlands per poi scoprire al suo ritorno di aver cambiato idea.
en sjælden gang kan man træffe en fisker, der har været med ude på en videnskabelig sejlads i en uges tid - jeg talte for nylig med sådan en fisker i shetland - og han kommer hjem og fortæller, at han har ændret synspunkt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ognitanto capita che un pescatore venga imbarcato per una settimana su una nave scientifica- ne ho incontrato uno poco tempo fa nelle shetlands- per poi scoprire al suo ritorno di aver cambiato idea.
en sjælden gang kan man træffe en fisker, der har været med ude på en videnskabelig sejlads i en uges tid- jeg talte for nylig med sådan en fisker i shetland- og han kommer hjem og fortæller, at han har ændret synspunkt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.