Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo gruppi a cui sei iscritto
kun abonnerede
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’operatore deve garantire che il corso di addestramento iniziale a terra per operazioni in bassa visibilità comprenda almeno:
luftfartsforetagendet skal sikre, at grundkurset i træning på jorden for flyvning i dårlig sigtbarhed som minimum omfatter
a partire da allora il dollaro è sceso ulteriormente e il corso di questa valuta continua a fluttuare ri spetto all'ecu.
beskrivelsen af situationen giver heller ikke an ledning til de store meningsforskelle.
kic innoenergy ad esempio ha ricevuto 950 domande per il corso di master, per il quale erano disponibili 155 posti.
kic innoenergy modtog f.eks. 950 ansøgninger til dets masterkursus, hvor der var plads til 155 studerende.
ciclo — periodo di tempo entro il quale si porta a termine il corso di studi di un determinato livello.
escuela técnica superior: videregående uddannelsesinstitution, der tilbyder lange videregående uddannelser inden for tekniske discipliner.
il corso di addestramento di conversione sia condotto da personale adeguatamente qualificato conformemente ad un dettagliato programma di addestramento incluso nel manuale delle operazioni.
at omskolingen gennemføres af behørigt kvalificeret personale i overensstemmelse med en detaljeret kursusplan, som er indeholdt i driftshåndbogen.