Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abilita questa opzione per mostrare le impostazioni di bilanciamento del bianco usate per scattare la foto.
aktivér denne indstilling for at vise kameraets hvidbalance- indstillinger, da billedet blev taget.
abbiamo avuto la foto sul giornale.avevamo i guanti, la maglietta e grandi sacchi per le immondizie.
vi havdehandsker og t-shirts og store skraldeposer, vi samlede bunker af ting ind, vores poservar fyldt.
imposta qui il grado di regolazione complessiva del guadagno dell' immagine usato dalla macchina fotografica per scattare la foto.
angiv graden af billedforstærkning brugt af kameraet til at tage billedet.
la foto ritrae nikiforos diamandouros con, alla sua destra, romāns apsītis e alla sua sinistra il presidente lettone valdis zatlers.
på billedet ses diamandouros med apsītis til højre og letlands præsident, valdis zatlers, til venstre.
e' stato creato un sistema informatizzato che permette la gestione dei dati bibliografici e la realizzazione dei nastri magnetici per la foto composizione da cataloghi.
der er udarbejdet et edb-baseret system, som muliggør forvaltning af de bibliografiske data og fremstilling af magnetbånd til fotosætning af katalogerne.