Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desidero pertanto chiedere se è possibile far apporre una lapide commemorativa a nome del parlamento europeo.
jeg vil derfor gerne spørge, om det er muligt, at vi fra parlamentets side laver en mindeplade.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sulla lapide del monumento a lui dedicato si possono leggere le seguenti parole, tratte dalla sua dichiarazione:
en del af hans erklæring er indhugget i monumentet:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- articoli per fumatori: pipe, accendini, portasigarette, ecc.; - oggetti per bambini: carrozzine, passeggini, sedie inclinabili, sedili per automobili, marsupi e zaini portabambini, guinzagli e imbracature, ecc.; - oggetti personali vari; occhiali da sole, bastoni da passeggio, ombrelli, ventagli, portachiavi, ecc.; - oggetti funerari quali urne, bare e lapidi.
- rygeartikler: piber, lightere, cigaretæsker mv. - babyartikler: barnevogne, klapvogne, skråstole, bilsæder, rygbærere, maveposer, seler mv. forskellige personlige artikler: solbriller, stokke, paraplyer, vifter, nøgleringe mv. - begravelsesartikler, f.eks. urner, kister og gravsten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: