Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per sempre
for altid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& per sempre
& for evigt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da %1 per sempre
fra% 1 og altid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ripete per sempre
gentages for altid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono tempi passati per sempre.
men det betyder ikke, at vi så ikke skal gøre noget ved det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speriamo che sia finito per sempre.
lad os håbe, at det for altid er et overstået kapitel.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiudiamo per sempre con la povertà!
gør fattigdom til historie!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daniele rispose: «re, vivi per sempre
da svarede daniel kongen: "kongen leve evindelig!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e ) te 100 grammi
e ) te 100 gram
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prostituta per una volta, prostituta per sempre.
en ludder er og bliver en ludder.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da allora vissero per sempre felici e contenti.
derefter levede de lykkeligt til deres dages ende.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
men du er ophøjet for evigt, herre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schodruch lo, e magari anche per ulteriormente migliorarlo, valorizzando le scoperte tecnologiche.
hvad angår de øvrige ændringsforslag, glæder det mig at kunne sige, at kom missionen umiddelbart kan acceptere dem.