Você procurou por: lui solo mio, ti amo (Italiano - Dinamarquês )

ti amo
i love you

dio solo ne conosce la via, lui solo sa dove si trovi
gud er kendt med dens vej, han ved, hvor den har sit sted;

desidero tuttavia trattare un problema che spero non sia solo mio.
jeg vil gerne nævne et problem, som jeg håber, at jeg ikke står alene med.

ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire; israele, se tu mi ascoltassi
hør, mit folk, jeg vil vidne for dig, israel, ak, om du hørte mig!

se il tuo fratello commette una colpa, và e ammoniscilo fra te e lui solo; se ti ascolterà, avrai guadagnato il tuo fratello
men om din broder synder imod dig, da gå hen og revs ham mellem dig og ham alene; hører han dig, da har du vundet din broder.

lui solo è mia rupe e mia salvezza, mia roccia di difesa: non potrò vacillare
ja, han er min klippe, min frelse, mit værn, jeg skal ikke rokkes meget.

a lui solo si prostreranno quanti dormono sotto terra, davanti a lui si curveranno quanti discendono nella polvere
de skal tilbede ham alene, alle jordens mægtige; de skal bøje sig for hans Åsyn, alle, der nedsteg i støvet og ikke holdt deres sjæl i live.

tale richiesta è stata finora sempre respinta, giacché il consiglio dei ministri ritiene che spetti a lui solo decidere in materia.
hvis man kan enes om et niveau for udgifter på budgettet, må det være helt overflødigt at lægge kunstige lofter ind i proceduren og forhindre, at man når de politiske mål, vi har sigtet efter i budgettet.

il signore degli eserciti, lui solo ritenete santo. egli sia l'oggetto del vostro timore, della vostra paura
hærskarers herre, ham skal i holde hellig, han skal være eders frygt, han skal være eders rædsel.

gesù gli rispose: «sta scritto: solo al signore dio tuo ti prostrerai, lui solo adorerai»
og jesus svarede ham og sagde: "der er skrevet: du skal tilbede herren din gud og tjene ham alene."

la bawag-psk è riuscita a coprire solo […] mio eur prelevandoli dalle riserve e dalle entrate nette.
bawag-psk kunne kun dække […] mio. eur med optjente reserver og den årlige nettoindkomst.

la sua situazione è divenuta così difficile che questa signora pensa ora di tornare con il suo bambino nel regno unito per trovare lavoro, lasciando il marito in francia, per trascorrere con lui solo le vacanze scolastiche.
kan kommissæren ikke tilslutte sig mit ønske om at gøre forestillinger over for den britiske regering om, at den skal give adgang til papirerne i denne sag og tillade offentlig heden selv at bedømme, om kanaltunnellen er sikker eller ej?

ogni operatore deve controllare la gestione dei suoi rischi , poiché in linea di massima a lui solo spetta decidere quali misure di protezione e quali piani di continuità dell' attività attuare .
hver operatør har brug for at kontrollere risikostyringen , da det normalt alene er operatørens beslutning , hvilke beskyttelsesforanstaltninger og planer for fortsættelsen af driften der skal gennemføres .

l'unica cosa che le chiedo è di far prova di generosità e di capire il dilemma, non solo mio, ma di qualsiasi commissario che si trovasse qui a difendere una posizione rigorosamente formale e istituzionale.
her ser jeg tillige den særlige mulighed for at anvende fjernundervisning til omformningen af uddannelsessystemet i central- og Østeuropa.

«dobbiamo dapprima guardare in casa nostra» diceva l'onorevole pajetta in una di quelle formule di cui lui solo conosce il segreto.
hr. formand, jeg vil også gerne henlede deres op mærksomhed på og anmode om støtte...

e, se sì, chi si è dato a questa manipolazione? come ho sentito per televisione, vorrei una conferma di questa informazione da parte del pre sidente delors che, lui solo, può dirci se i nostri negoziatori hanno in valigia dei progetti che vanno al di là della riforma agricola oppure se sono costretti ad attenersi al punto ove la riforma agricola si arresta.
såvel kommissionen som rådet — og jeg håber også europa-parlamentet — ønsker, at alle deres anstrengelser må blive kronet med held.

- da 3 a 4 giorni di permesso retribuito all'anno ai genitori e 8 mesi di aspettativa non retribuita in caso di malattia grave (aérospatiale). - 3 giorni di permesso retribuito all'anno (ibm francia e serli informatique). - 6 giorni di permesso retribuito nel corso dell'anno civile per ogni genitore (afpa). - 6 giorni di permesso retribuito all'anno per 1 figlio, 9 giorni per 2 e 12 giorni per 3 figli e oltre (banque sofinco e paribas), - viene concesso un permesso non retribuito per malattia grave (banque paribas). - viene concesso un permesso quando un bambino è ricoverato per più di 5 giorni; per assistere un bambino malato è concesso un permesso non retribuito di 3 mesi (redoute catalogue). - l'estensione al padre è acquisita se a lui solo è affidata la custodia dei bambini e se non dispone di aiuti; nel caso di coppie di dipendenti il padre e la madre hanno gli stessi diritti (edf- gdf).
-ansatte med børn har ret til 34 dages fravær med løn og 8 måneders orlov uden løn, hvis der er tale om alvorlig sygdom (aerospatiale). -man har ret til 3 dages fravær med løn om året (ibm france og serli informatique). -hver forælder har ret til 6 dages fravær med løn i løbet af kalenderåret (afpa). -man kan få 6 dages fravær med løn om året for ét barn, 9 dage for to børn og 12 dage for tre børn og derover (banque sofinco og paribas). -der gives orlov uden løn, hvis det drejer sig om en alvorlig sygdom (banque paribas). -man kan få orlov, hvis et barn er hospitalsindlagt mere end 5 dage; der gives 3 måneders orlov uden løn til pasning af et sygt barn (redoute catalogue). -rettighederne i forbindelse med pasning af et sygt barn overgår til faderen, hvis han er alene med barnet og ikke har nogen til at hjælpe sig med pasningen. hvis begge forældrene er ansat i virksomheden, harde samme rettigheder (edf-gdf).