Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come dobbiamo procedere?
men hvordan skal det foregå?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dobbiamo procedere.
vi skal fortsætte.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma dopo, come dobbiamo procedere?
hvad skal vi så gøre derefter?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ora dobbiamo procedere.
vi er nødt til at komme videre.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dobbiamo procedere ad una riforma?
er vi tilhængere af en hurtig aktion?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dobbiamo procedere in questa direzione.
vi skal fortsætte ad denne vej.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come dobbiamo contribuirvi?
beregninger i dag med henblik på år 2000 forudsiger et fald i kaffeprisen på 18% og i kakaoprisen på 17%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo procedere lungo questo percorso.
sådan skal det vedblive med at være.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma, in ogni caso, dobbiamo procedere oltre.
hvor dumme anser man egentlig parlamentarikerne for at være, når de går ind for disse ting?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al riguardo dobbiamo procedere con grande prudenza.
jeg mener, vi må være helt nøjagtige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ce, come dobbiamo affrontarlo?
alex smith (s). — (en) hr. formand, jeg lyttede længe og opmærksomt til debatten i formiddags.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come dobbiamo interpretare tale transizione?
hvorledes skal vi fortolke denne overgang?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo procedere con maggiore decisione in questa direzione!
på det punkt må vi nu handle mere resolut, end vi hidtil har gjort!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto stavolta dobbiamo procedere, sarebbe terribile non farlo.
det ville være chokerende, hvis vi ikke gjorde det.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma come dobbiamo valutare questo cambiamento?
alligevel må forskellige ting gøres om én for én.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come dobbiamo valutare questi diversi progetti ?
stillet over for kriser, stillet over for udfordringerne må vi gøre os overvejelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma come dobbiamo valutare i risultati di pechino?
vi kan ikke gennemføre alt dette fra den ene dag til den anden, men vi har et tæt udviklingspolitisk samarbejde med store dele af verden. vi har fastsat kvindepolitiske mål i lomé-konventionen. men det er ikke så livfuldt, som vi kunne forvente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come dobbiamo interpretare l' espressione" per caso"?
i hvert tilfælde, hvordan skal det forstås?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quali sono i nostri obiettivi e come dobbiamo muoverci?
hvad ønsker vi, og hvad er vejen frem?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allora, come dobbiamo affrontare questa industria in espansione?
sá hvorfor skal vi beskæftige os med denne vækstsektor? tor?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: