Você procurou por: mi fai bagnare (Italiano - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Danish

Informações

Italian

mi fai bagnare

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Dinamarquês

Informações

Italiano

mai dimenticherò i tuoi precetti: per essi mi fai vivere

Dinamarquês

aldrig i evighed glemmer jeg dine befalinger, thi ved dem holdt du mig i live.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi sollevi e mi poni a cavallo del vento e mi fai sballottare dalla bufera

Dinamarquês

du løfter og vejrer mig hen i stormen, og dens brusen gennemryster mig;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

in pace mi corico e subito mi addormento: tu solo, signore, al sicuro mi fai riposare

Dinamarquês

i fred går jeg til hvile og slumrer straks, thi, herre, du lader mig bo alene i tryghed.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se tu mi fai un altare di pietra, non lo costruirai con pietra tagliata, perché alzando la tua lama su di essa, tu la renderesti profana

Dinamarquês

men hvis du opfører mig altre af sten, må du ikke bygge dem af tilhugne sten, thi når du svinger dit værktøj derover, vanhelliger du dem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

perché mi fai vedere l'iniquità e resti spettatore dell'oppressione? ho davanti rapina e violenza e ci sono liti e si muovono contese

Dinamarquês

hvi lader du mig skue uret, være vidne til kvide? Ødelæggelse og vold har jeg for Øje, der opstod kiv, og strid kom op.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

«alzati, vattene!». gli rispose: «o no! questo torto che mi fai cacciandomi è peggiore dell'altro che mi hai gia fatto». ma egli non volle ascoltarla

Dinamarquês

da sagde hun til ham: "nej, broder! den udåd, at du nu jager mig bort, er endnu større end den anden, du øvede imod mig!" han vilde dog ikke høre hende,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,792,337,331 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK