Você procurou por: nonna (Italiano - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Dinamarquês

Informações

Italiano

nonna

Dinamarquês

mormor eller farmor

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nonna materna

Dinamarquês

mormoder

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nonno o nonna

Dinamarquês

bedsteforælder

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

progetto «il cottage della nonna»

Dinamarquês

»bedstemorhus«-projekt

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

assistere la nonna — ma a chi interessa?

Dinamarquês

hvem tager sig af bedste — og hvem kan tage sig af det?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

'assistere la nonna - ma a chi interessa?

Dinamarquês

• kvinder og bevægelighed • gode naboer

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

numero dei ricorsi presentati a nonna degli articoli

Dinamarquês

antal sager, der er indbragt i henhold til de forskellige artikler

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il contenuto varia di nonna nel senso di un approfondimento.

Dinamarquês

indholdet er som oftest gået i retning af en uddybning.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la famiglia di mia nonna morì nelle camere a gas naziste.

Dinamarquês

min bedstemoders familie døde i nazisternes gaskamre.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

in più ha forse una nonna che gli regala altri 500.000.

Dinamarquês

så har han måske en bedstemor, som giver ham yderligere 500 000.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

741 747 consolidamento del diritto comunitario, inquinamento idrico, nonna ambientale

Dinamarquês

93 69 70 medlem af parlamentet ep's beføjelser, institutionernes funktion fortegnelse. parlamentet årbog

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

essa pud decidere di elaborare una relazione a nonna dell'articolo 45.

Dinamarquês

det kan vedtage at udarbejde en betrenknittg, jf. artikel 45.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

(1) in italia non esisti· una nonna ck'l genere.

Dinamarquês

dampe mættet med opløsningsmidler (

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

1 consolidamento del diritto comunitario, inquinamento idrico. nonna ambientale, sostanza tossica

Dinamarquês

ef-lande, konsolidering af fællesskabsretten, overfladevand, vandanalyse

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il parlamento decide a maggioranza dei voti espressi, a nonna dell'articolo 198 del trattato

Dinamarquês

parlamentet haffer afgerelsemed et flertal af de afgivne stemmer, jf. ef-traktatens artikel

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l’uccellino mi ha detto che per merenda dalla nonna ci saranno le crêpes!

Dinamarquês

et eller andet siger mig, at der vil være pandekager hos mormor i eftermiddag?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

spostare la data di inizio dei saldi se questi ultimi hanno luogo di nonna durante la prima settimana di gennaio

Dinamarquês

at forskyde datoen for udsalgets start, hvis det er planlagt til første uge af januar for

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

575 576 industria di biciclette e motocicli, nonna tecnica, protezione dell'ambiente, sicurezza stradale

Dinamarquês

asien, tobaksindustri hektarstøtte interventionspris, nedlæggelse af arealer, orientering af landbrug, reform af den fælles landbrugspolitik

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la nonna, la madre e la figlia: tre generazioni di donne e tre sguatdi sul mestiere di pescatore...

Dinamarquês

bedstemoderen, moderen og den lille pige: tre generationer af kvinder og tre syn på havfiskerens erhverv...

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

21•l’emancipazione della gioventù rurale•progetto «il cottage della nonna»

Dinamarquês

21•kapacitering af unge i landdistrikter•»bedstemorhus«-projekt

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,790,182,256 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK