Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raccogliendo materiale statistico sulla natura e sul numero di determinati eventi, le norme esistenti in materia di sicurezza possono essere migliorate o integrate con nuove aggiunte.
ved at indsamle statistisk materiale om arten og antallet af visse hændelser kan eksisterende sikkerhedsforskrifter forbedres, eller nye kan indføres.
inoltre, la benzina e il diesel senza piombo in vendita dal Γ gennaio 2000 dovranno anche essere conformi alle nuove specifiche ambientali.
det kompromis, som forligsudvalgets tekst er et udtryk for, tilfredsstiller ikke fuldt ud ovennævnte synspunkt, men