Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prestazioni per poter partecipare alla vita sociale
efterladtepension (hinterbliebenenrenten) or at være berettiget til pension skal du kunne dokumentere, at du har været forsikret i mindst 60 bidragsmåneder.
occorre partecipare alla settimana europea 2003 alfine di:
dette betyder, at virksomheder kan risikere at få tabtproduktivitet og stigende forpligtelser i forbindelsemed retsforfølgning og erstatningskrav fra ansatte.
incoraggiato svariati utenti a partecipare alla varie fasi del progetto
de ansatte ved skattevæsenet nægtede f.eks. at arbejde med et nyt edb-styret skattesystem, fordi der ikke forelå nogen aftale om forslag om at indføre mere edb.