Você procurou por: per la mia (Italiano - Dinamarquês )

c'è un mercato per la mia idea?
er der et marked for min idé?

chiedo la loro comprensione per la mia risposta.
naturligvis ved jeg, at dette ikke er det forventede svar på de spørgsmål, der er stillet.

nutro un profondo rispetto per la mia funzione.
jeg har ganske rigtigt respekt for min funktion.

quali sarebbero i vantaggi per la mia azienda?
hvilke fordele vil det give min virksomhed?

ciò vale anche per la mia esperienza universitaria ulteriore.
det gælder ligeledes min senere universitetserfaring.

mi rendevano male per bene: una desolazione per la mia vita
de lønner mig godt med ondt, min sjæl er forladt.

essi sono particolarmente vitali per la mia circoscrizione in scozia.
det er særlig vigtigt i min egen valgkreds i skotland.

ribadisco che queste direttive sono inaccettabili per la mia commissione.
man kan ikke lave suppe af vand, hvor meget salt og peber man end kommer i!

le mie osservazioni le riservo per la mia dichiarazione di voto domani.
alle de kommentarer, jeg vil fremsætte, vil jeg give i form af stemmeforklaring i morgen.

ho pianto- devo dire- per la mia e la nostra impotenza.
jeg må sige, at jeg græd over min og vores magtesløshed.

godo ottima salute per la mia età; e ne consumo molto!
jeg er meget sund af min alder at være, og jeg spiser masser af smør.

alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
thi jeg løfter min hånd mod himlen og siger: så sandt jeg lever evindelig,

avviare una mia impresa personale è stata la soluzione per la mia sopravvivenza.
jeg var nødt til at finde andre måder for at overleve. løsningen var at starte min egen virksomhed.

ebbene, quest'anno ho dovuto comprare le patate per la mia famiglia.
udgiften dertil er faldende, og også de anvendte mængder udviser et brat fald.

esprimo tutta la mia soddisfazione per la sua elezione.
jeg vil gerne udtrykke min glæde over valget.

esprimo perciò la mia approvazione per la relazione miller.
jeg stemte følgelig for miller-betænkningen.

questa è la nostra situazione; ci sono norme completamente inaccettabili per la mia flotta.
det er denne situation, vi drøfter; der er tale om bestemmelser, rettet imod min flåde, som er fuldstændig uholdbare.

desidero reiterare la mia gratitudine al relatore per la sua collaborazione.
jeg vil gerne endnu en gang takke for samarbejdet med ordføreren.

chiudo cosi' la mia relazione ringraziando per la cortese attenzione.
- problemerne vedrørende minearbejdernes sundhed; dr. amoudru vil redegøre nærmere herfor.

ciò mi permetterebbe di chiarire la mia posizione per la votazione di domani.
sandsynligvis af en historisk grund, der hænger sammen med udviklingen af en europæisk industripolitik, af atomet, den første med euratom.