Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numero di pesci nel mare.
antallet af fisk der skal være i havet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti più pesci nel mare?
et spørgsmål om balance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in trentanni di mestiere, constato la diminuzione della dimensione dei pesci pescati...
i løbet af mine tredive år i erhvervet har jeg år for år konstateret, hvordan gennemsnitsstørrelsen på den landede fisk er blevet mindre.
ad esempio, il 93% degli esemplari di merluzzo bianco pescati nel mare del nord viene catturato prima di potersi riprodurre.
f.eks. er 93% af alle torsk, der fanges i nordsøen, så unge, at de ikke har kunnet gyde endnu. »det samlede billede dækker over betydelige udsving mellem de enkelte havområder og arter.
dobbiamo anche assicurarci di controllare l'inquinamento nel mare nel nord.
men det andet problem, som mit særlige område og storbritannien generelt set står over for, er, at vi ikke har accepteret tilbuddet om en oplægningsordning.