Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procedure di
og netvÆrks -
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È probabile che lo sviluppo di un modello attuabile per assicurare percorsi di affidamento adatti ponga una sfida organizzativa.
behandlings- og sundhedsinterventioner: fra »ens for alle« frem mod en værktøjskasse med målrettede tiltag
il terzo è concesso per un minore di cui sia stata dichiarata la situazione di affidamento da un ente di assistenza sociale riconosciuto.
satsen for dette tilskud beregnes på følgende måde: forskellen mellem loftet på 10 270 mtl og parrets årsindkomst ganget med en procentsats, der starter ved 6 % for et barn og stiger med antallet af børn (9 % for 2 børn, 12 % for 3 børn, 15 % for 4 børn og 3 % for hvert barn herefter).
ogni persona, istituzione o altro ente avente il diritto di affidamento abbia acconsentito al trasferimento o al mancato ritorno; o
hver person, institution eller anden myndighed, der har forældremyndighed, har affundet sig med fjernelsen eller tilbageholdelsen, eller