Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esse sono a disposizione del parlamento.
jeg har dem til parlamentets rådighed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mezzi a disposizione per la comunicazione:
følgende kommunikationsmidler kan benyttes:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importi messi a disposizione per il feasr
beløb til rådighed for elful
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
queste dichiarazioni sono a disposizione del pubblico.
disse erklæringer står til offentlighedens rådighed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stati assorbiti tutti gli stanziamenti a disposizione per il 1993.
den efterfølgende evaluering af programmerne for perioden 19891993 er i gang, og resultaterne ventes i slutningen af 1994.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nuovi satelliti sono a disposizione di tutti.
dette gøres via et system med tilbagebetaling af afgift på eksport og opkrævning af afgift på import. et konkret eksempel: varer, der er fremstillet i tyskland, eksporteres til frankrig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimango naturalmente a vostra completa disposizione per tutti gli eventuali chiarimenti che giudichiate necessari.
jeg står naturligvis til deres fulde rådighed med de yderligere oplysninger, som de måtte ønske.
sono a vostra disposizione per qualunque chiarimento, per ascoltare le vostre opinioni in merito e per rispondere ad eventuali vostre domande.
jeg står til deres rådighed for en hvilken som helst yderligere bemærkning, for at lytte til deres mening og deres eventuelle spørgsmål.