Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spuntini a base di patate
kartoffelsnacks
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massima quantità giornaliera di grassi consentita negli spuntini
maksimal mængde fedt om dagen fra mellemmåltider
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 nelle bevande alcoliche 1 nei condimenti usati sugli alimenti per spuntini
1 i alkoholholdige drikkevarer og krydderier anvendt på snacks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le spese di rinfreschi e spuntini in occasione delle riunioni interne,
- udgifter til forfriskninger og lette anretninger ved de interne møder
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 mg/kg nelle bevande alcoliche e nei condimenti usati sugli alimenti per spuntini
1 mg/kg i alkoholholdige drikkevarer og krydderier anvendt i snacks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per rispettare la quantità di grassi giornalieri consentita, gli spuntini non dovranno contenere più di 3 g di grassi.
for ikke at overskride den mængde fedt, du må få om dagen, må dine mellemmåltider højst indeholde 3 g fedt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- fornitura di pasti preparati (pasti, bevande e spuntini) da parte di ristoranti.
- restaurationsvirksomhed (måltider, drikkevarer og forfriskninger) udøvet af restauranter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanziamento destinato a coprire le spese di catering interno dell’agenzia, come rinfreschi e spuntini in riunioni, acqua e distributori automatici.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til agenturets interne catering såsom forfriskninger og lette anretninger ved møder, vand og salgsautomater.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanziamento destinato a coprire le spese di catering interno dell’agenzia, come rinfreschi e spuntini offerti in occasione di riunioni, acqua e distributori automatici.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til agenturets interne catering såsom forfriskninger og lette anretninger ved møder, vand og salgsautomater.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente, gli interessati sarebbero stati favorevoli ad una distribuzione (gratuita) di spuntini, pasticceria, frutta ecc. durante il turno notturno.
det er overflødigt at sige, at dem der arbejdede på natskiftet gerne så, at de (gratis) fik lette måltider, slik, frugt o.s.v. på nat skiftet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se avverte uno di questi sintomi, mangi zollette di zucchero o uno spuntino con un alto contenuto in zucchero (caramelle, biscotti, succo di frutta), poi si riposi.
hvis de oplever nogle af ovennævnte signaler. spis straks sukker eller et sukkerholdigt produkt (slik, kiks, frugtjuice) og hvil dem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: