Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nome utente registrato
registreret ejer
Última atualização: 2011-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' id utente è stata aggiunta con successo.
pin blev sat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllato con successo.
det lykkedes at verificere.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunicare con successo!
sidste nyt!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' utente che si è connesso con successo per ultimo
brugeren det sidst lykkedes at logge på.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 installato con successo
installation af% 1 gennemført
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backup effettuato con successo
backup af filen lykkedes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elemento elaborato con successo...
behandling af element gennemført...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inviato con successo a %1
upload til% 1 gennemført.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con successo tramite programmi di
til den voksende rolle, som arbejdsmarkedets parter spiller
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cache crl pulita con successo.
crl- cache ryddet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azioni standard salvate con successo
standardhandlinger gemt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiave segreta esportata con successo.
det hemmelige certifikat blev eksporteret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' id utente è stata aggiunta con successo. @title: window
bruger- id' et blev tilføjet. @ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 è stata verificata con successo.
% 1 blev korrekt verificeret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truecrypt è stato aggiornato con successo.
truecrypt has been successfully updated.
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importazione di "%1" avvenuta con successo.
import af "% 1" lykkedes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
file chiave aggiunti/rimossi con successo.
nøglefil(er) tilføjet/fjernet med succes.
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il marchio comunitario, una volta registrato, con
ansøgningen offentliggøres i ef-varemærketidendet, hvis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) nome e indirizzo dell'abbonato o dell'utente registrato;
ii) navn og adresse på abonnenten eller den registrerede bruger
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: